नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला 2024 में खूबसूरती से डिजाइन किया गया थीम मंडप – बहुभाषी भारत: एक जीवित परंपरा (बहुभाषी भारत: एक जीवंत परंपरा) अपने आप में एक अनुभव है। 121 मान्यता प्राप्त भाषाओं के साथ भारत दुनिया का सबसे भाषाई विविधता वाला देश है और इसके बहुभाषी परिवेश को विश्व स्तर पर स्वीकार किया गया है। भारत की बहुभाषी विरासत देश की विविध परंपराओं को पोषित करने की क्षमता का प्रतीक है जो बहुलवादी समाज के अस्तित्व को सक्षम बनाती है। एनडीडब्ल्यूबीएफ 2024 में थीम मंडप विविध प्रदर्शनों के माध्यम से भारत की भाषाई विरासत का जश्न मनाता है जो देश में बहुभाषी परिवेश के विभिन्न पहलुओं को सामने लाता है। यह प्राचीन, मध्यकालीन और समकालीन भारत के बहुभाषी शिलालेखों के उदाहरणों के माध्यम से इस परिवेश की ऐतिहासिक उत्पत्ति का पता लगाता है। कुछ प्रमुख साहित्यकारों और भाषाविदों को शामिल करते हुए व्यक्तिगत प्रदर्शनियों के माध्यम से असंख्य भाषाओं, उनकी उत्पत्ति, साहित्य और लेखकों पर प्रकाश डाला गया है।
दिखी भारत की भाषाई विविधता की झलक
थीम पवेलियन में आयोजित होने वाले कार्यक्रमों का उद्देश्य जिज्ञासा जगाना और भारत की भाषाई विविधता की झलक प्रदान करना और अपनी मातृभाषा में गर्व की भावना पैदा करना और यह बताना है कि ज्ञान भाषा की सीमाओं से परे है। ‘भारत की बहुभाषी जीवन परंपराएं’ विषय पर आज की चर्चा का दायरा अंतरराष्ट्रीय था, जिसमें ऑस्कर पुजोल, एम्मा हाउस, नदीम सादेक, माइकल पाल और रुबिन डी’क्रूज़ शामिल थे। भगवद गीता का स्पेनिश में अनुवाद करने वाले स्पेनिश लेखक ऑस्कर पुजोल ने कहा, अंग्रेजी के अलावा भारतीय और यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद की परंपरा बनाने की जरूरत है। उन्होंने जोर देकर कहा, “अनुवाद एक बहुभाषी दुनिया का पुल है, यह एक कला और तकनीक दोनों है।” माइकल पाल ने बहुभाषी क्षमता के लिए मूलभूत वर्षों में सीखने के माध्यम के रूप में मातृभाषा के महत्व और बाद में पाठ्यक्रम में अन्य भाषाओं को शामिल करने पर प्रकाश डाला। यह राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 के अनुरूप है जो मातृभाषा में शिक्षा को बढ़ावा देती है और बहुभाषी, बहुसांस्कृतिक विश्व-दृष्टिकोण का आधार बनाती है। एम्मा हाउस ने भारत की समृद्ध भाषाई और सांस्कृतिक विविधता पर बात की और कहा कि इसे दुनिया भर में प्रसारित करने की जरूरत है।
‘प्रणब माई फादर: ए डॉटर रिमेम्बर्स’ पर चर्चा
एक अन्य सत्र में शर्मिष्ठा मुखर्जी की पुस्तक ‘प्रणब माई फादर: ए डॉटर रिमेम्बर्स’ पर चर्चा हुई। शर्मिष्ठा मुखर्जी, एक विपुल लेखिका और भारत के पूर्व राष्ट्रपति की बेटी। चर्चा ने विभिन्न व्यक्तिगत और राजनीतिक उपाख्यानों के माध्यम से नए परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत किए, जिससे भारत के पूर्व राष्ट्रपति के एक नए भावनात्मक लेकिन मजबूत आयाम का पता चला। शर्मिष्ठा मुखर्जी ने इस बात पर जोर दिया कि उनके पिता में सुनने, समझने और पूरी तरह सहमत न होने पर भी विरोधी दृष्टिकोण को स्वीकार करने की क्षमता थी।
एनडीडब्ल्यूबीएफ में उत्सव में बच्चे भी उतने ही थे जितने वयस्क थे। हॉल 3 में समर्पित बाल मंडप की गतिविधियों में सुश्री उषा छाबड़ा द्वारा मनोरंजक कहानी कहने का सत्र था, जिसमें प्रॉप्स के कुशल उपयोग और आकर्षक आवाज मॉड्यूलेशन ने बच्चों को और अधिक चाहने के लिए प्रेरित किया। मंडप ने साइबर क्विज़, कठपुतली शो, विज्ञान क्विज़ क्वेस्ट और युवा संपर्क कार्यशाला सहित कई अन्य गतिविधियों की भी मेजबानी की। इसके अलावा, डिस्कवरी किड्स के सहयोग से संयुक्त राष्ट्र के 17 सतत विकास लक्ष्यों पर केंद्रित एक ड्राइंग प्रतियोगिता भी आयोजित की गई, जिसमें वैश्विक शासन के प्रति भारत की प्रतिबद्धता और रचनात्मक माध्यमों से बच्चों में स्थिरता के सिद्धांतों को स्थापित करने के महत्व पर प्रकाश डाला गया।
बौद्धिकता को बढ़ावा
इंटरनेशनल इवेंट कॉर्नर में कुछ दिलचस्प सत्र हुए – ईरान के प्रकाशन उद्योग पर एक जानकारीपूर्ण चर्चा, जिसमें दिल्ली विश्वविद्यालय के फ़ारसी विभाग के प्रोफेसर अलीम अशरफ खान शामिल थे, जिन्होंने भारतीय साहित्यिक परिदृश्य में फ़ारसी की प्रमुखता पर प्रकाश डाला। उन्होंने नई शिक्षा नीति 2020 के तहत भारत की 9 शास्त्रीय भाषाओं में से एक के रूप में फ़ारसी को मान्यता देने के लिए भारत सरकार की सराहना की। ऑस्ट्रियाई दूतावास द्वारा एक और सत्र भारतीय लेखकों के साथ एक इंटरैक्टिव सत्र था, जिसके बाद हिंदी में रूपांतरित एक ऑस्ट्रियाई उपन्यास का वाचन किया गया, जिससे बौद्धिकता को बढ़ावा मिला।
भारतीय शास्त्रीय और लोक संगीत की प्रस्तुति
मनमोहक प्रस्तुतियों से सांस्कृतिक संध्या जीवंत हो उठी। भाषाई और क्षेत्रीय सीमाओं को पार करते हुए, अलवर, राजस्थान से एक कठपुतली समूह की विशेषता, जो फ्रेंच, स्वीडिश, अंग्रेजी और इतालवी सहित भाषाओं में दुनिया भर में अपने प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध है। एनोथेर साधो एक लोक फ्यूजन बैंड था, जिसने भारतीय शास्त्रीय और लोक संगीत की प्रस्तुतियों से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। इस बीच, जम्मू और कश्मीर के अंतरिक्ष लोक कलाकारों की टुकड़ी ने भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का प्रतिनिधित्व करने वाले जीवंत लोक नृत्यों से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
एनडीडब्ल्यूबीएफ 2024 में उल्लेखनीय गणमान्य व्यक्ति, मशहूर हस्तियां, विद्वान, साहित्यकार, अधिकारी और अन्य उत्साही पुस्तक प्रेमी मेला हॉल में आते हैं। इनमें स्वामी अवधेशानंद, श्री जे.पी.नड्डा, डॉ. मनसुख मंडाविया, रजत शर्मा, अदा शर्मा, सौरभ द्विवेदी और कई अन्य शामिल हैं।
इसे भी पढ़ें: बीजेपी ने राज्यसभा के लिए 5 नामों की लिस्ट की जारी, गुजरात से जेपी नड्डा तो महाराष्ट्र से अशोक चव्हाण
NDWBF 2024 प्रगति मैदान, हॉल 1 से 5 में 18 फरवरी 2024 तक खुला है। इसमें सभी आयु-समूहों और सभी भाषाओं के लिए 1000 से अधिक प्रकाशकों की किताबें हैं। स्कूल यूनिफॉर्म में बच्चों, वरिष्ठ नागरिकों और दिव्यांगों के लिए प्रवेश निःशुल्क है। टिकट आईटीपीओ वेबसाइट और चुनिंदा मेट्रो स्टेशनों पर ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
